The User Manual Site - We found it so you don't have to!

SCD361User manual Mode d'emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Instruzioni per l'usoIT NL DE ES FR EN A. Baby unit B. Parent unit 1 3 2 4 5 6 7 8 2 Coloque cuatro pilas AA de 1,5 V, tomando nota de la configuracin de + y - del interior del compartimiento de pilas fig. 2). Las pilas no se incluyen; recomendamos pilas alcalinas Philips. 3 Vuelva colocar la tapa (B-7) del compartimiento de pilas (fig. 3). Unidad del beb 1 Retire la tapa del compartimiento de pilas (A-6) utilizando un destornillador pequeo plano (fig. 4). 2 Coloque cuatro pilas AA de 1,5 V, tomando nota de la configuracin de + y - del interior del compartimiento de pilas (fig. 5). Las pilas no se incluyen; recomendamos pilas alcalinas Philips. 3 Vuelva colocar la tapa (A-6) del compartimiento de pilas y apriete el tornillo (fig. 5). Su vigilabebs ahora est preparado para utilizarse con pilas! Fuente de - Adaptador de alimentacin de 230 VCA, 50 Hz alimentacin (2 incluidos):Voltaje de salida 9 VCC, 200mA. Utilice solamente el adaptador de CA incluido o un tipo que cumpla con la norma de seguridad EN60950 y tenga las especificaciones siguientes: 9 Volt CC/200mA.. - Pilas: 4 x 1,5V, tipo AA, alcalina para la unidad de padres (no incluidas). - Pilas: 4 x 1,5V, tipo AA, alcalina para la unidad del beb (no incluidas). Alcance - + 10C - + 40C - Hasta 150 metros al aire libre. Segn el entorno y otros factores que puedan interferir, esta distancia puede reducirse. Materiales secos Espesor del material Prdida de alcance Madera, yeso, cartn, vidrio < 30cm / 12 0 - 10% (sin metal o alambres, no cable) Ladrillo, madera contrachapada < 30cm / 12 5 - 35% Hormign reforzado < 30cm / 12 30 - 100% Rejas, barras metlicas < 1cm / 0.4 90 - 100% Chapas de aluminio, metlicas < 1cm / 0.4 90 - 100% En el caso de materiales hmedos, la reduccin puede llegar al 100%. Frecuencias de transmisin SCD361/00Y Canal A Canal B 40.695 MHz 40.675 MHz Nota: Como la transmisin continua est prohibida, slo puede or al beb cuando ste emite sonidos. A. Unidad del beb A-1 Botn de comunicacin TALK A-2 Luz de alimentacin POWER A-3 Luz de transmisin TRANSMIT A-4 DC 9V ----<<-- enchufe de alimentacin A-5 Micrfono A-6 Tapa del compartimiento de pilas A-7 Selector de canal CHANNEL A-8 Interruptor de alimentacin ON / OFF A-9 Adaptador de alimentacin de CA B. Unidad de padres B-1 Luz de alimentacin POWER B-2 DC 9V ----<<-- enchufe de alimentacin B-3 Interruptor de alimentacin ON / OFF / control de volumen (VOLUME) B-4 Altavoz B-5 Tapa del compartimiento de pilas B-6 Clip para el cinturn B-7 Selector de canal CHANNEL B-8 Clip de la tapa del compartimiento de pilas B-9 Adaptador de alimentacin de CA Descripcin de las funciones Instrucciones de seguridad ES Preparacin del vigilabebs para utilizarlo Funcin extra Antes de utilizar el vigilabebs srvase leer esta gua cuidadosamente y gurdela para consultarla en el futuro. Este vigilabebs est destinado a ser un dispositivo de apoyo. No puede sustituir la supervisin responsable y apropiada realizada por personas mayores y no debe utilizarse de esta manera. Asegrese de que la unidad del beb y el cable adaptador estn siempre fuera del alcance del beb (por lo menos a 1 metro de distancia). No coloque nunca la unidad del beb dentro de la cuna o parque del beb. No utilice nunca el vigilabebs en lugares hmedos o cerca de agua. Para prevenir una sacudida elctrica, no abra las cabinas de la unidad del beb y la unidad de los padres (excepto las tapas del compartimiento de pilas). Informacin importante Especificaciones tcnicas El vigilabebs puede funcionar con corriente de la red o con pilas. Para preparar el vigilabebs para que funcione con corriente de la red, consulte la Gua de inicio rpido, suministrada. Para preparar el vigilabebs para que funcione con pilas, vase a continuacin. Cuando las pilas estn colocadas, tiene energa de respaldo automtica en caso de un corte de corriente. Unidad de padres 1 Retire la tapa del compartimiento de pilas. Apriete hacia abajo el clip de la puerta de las pilas (B-8) y tire de la tapa (B-7) hacia fuera (fig